Farbe mit einem Pinsel aufbringen, vollflächig mit Farbe versehen
Die neuen Bewohner der modernen Villa bemalten die Sichtbetonwände mit hellgelber Farbe.
モダンな邸宅の新しい住人たちは打ち放しコンクリートの壁を明るい黄色の塗料で塗装した。
„Es war mal ein Eierbecher,
「昔々、卵立てがあって、
3
厚化粧する- 過度に化粧を施すこと
(zu viel) Schminke auftragen
Warum müssen die jungen Mädchen ihre Gesichter immer so bemalen?
なぜ若い女の子たちはいつも顔にあんなに厚化粧をしなければならないのか。
„Aus dem vielleicht ursprünglichen Vergnügen am sich Bemalen, sich Schönmachen, ist für die weibliche Menschheit eine – zwar maßgeschneiderte – Zwangsjacke geworden, die Minderwertigkeitsgefühle der merkwürdigsten Art produziert.“
