„Wenn die Kinder nachmittags nach Hause kommen und ihre Freunde mitbringen, wenn meine Frau kommt, dann ist es bei uns erstmal betriebsam.“
「子供たちが午後に帰宅して友達を連れてきて、妻が帰ってくると、我が家はまず活気づく。」
Captain Fu schaut von seinem Schreibtisch durch ein Panoramafenster auf das Geschehen im Hafen. Unter seinem Kommando ist es betriebsamer geworden.
フー船長は机からパノラマ窓越しに港の様子を見ている。彼の指揮の下で港はより活発になった。
