
裸の- 裸で、むき出しである
nackt, bloß
禿げた- 毛などがなくむき出しである
kahl
空っぽの- 空である
leer
未婚の- 結婚しておらず、独身である
unverheiratet, ledig
純粋な- 添加物がなく、純粋で、そのままで、それだけである
ohne Zutat, rein, pur, nichts als
無一文の- あらゆる手段を奪われ、破産している
aller Mittel entblößt, bankrott
薄っぺらな- 薄く、弱い
dünn, schwach
湿った- 湿っており、新鮮で、まだ乾いていない
feucht, frisch, noch nicht trocken
唯一の- ただひとえに、それだけである
einzig und allein
ちょうどの- きっかりで、端数のない、数との結びつきで
glatt weg, rund (in Verbindung mit Zahlen)
冷たい- 寒い
kalt
むき出しの- 裸でむき出しであり、保護する覆いがない
nackt, bloß; ohne schützende Decke
不毛の- 禿げており、草がなく、生い茂っていない
kahl; graslos, unbewachsen
全裸の- 裸でむき出しであり、衣服を着けず、服を着ていない
nackt, bloß; unbekleidet, nackt, ohne Kleidung
無毛の- 禿げており、毛がなく、無毛で、剃られており、ひげがない
kahl; ohne Haare; unbehaart, geschoren, bartlos
落葉した- 禿げており、葉がなく、木がない
kahl; unbelaubt, baumlos
無羽の- 禿げており、羽毛がなく、羽や鱗がない
kahl; unbefiedert, ohne Federn oder Schuppen