angezogen

[ˈanɡəˌt͡soːɡŋ̩]形容詞

定義

着衣した- 衣服を身に着けている

Kleidung tragend

„Gegen die morgendliche Kälte mit zwei Paar übereinander angezogenen Handschuhen geschützt, absolviert Janette Alsford ihre tägliche Fahrradrunde im Chesapeake and Ohio Canal National Historic Park.“

「朝の寒さから二重にした手袋で身を守り、ジャネット・アルスフォードはチェサピーク・オハイオ運河国立歴史公園で毎日の自転車走行をこなす。」

„Die schick angezogene Russin ist froh, dass sie [bei sommerlichen Temperaturen] am Strand auf Schuhe verzichten kann.“

「おしゃれな身なりのロシア人女性は、夏のような気温の中で浜辺で靴を履かずに済むことを喜んでいる。」

引き寄せられた- 重力・磁力・吸湿などによって物体に力が及ぼされている

auf einen Gegenstand eine Kraft ausgeübt habend (beispielsweise durch Gravitation / Magnetismus / Hygroskopie)

„Was passiert, wenn ich einen angezogenen Gegenstand von einem Magnet langsam entferne?“

「磁石に引き寄せられた物体をゆっくり遠ざけるとどうなるか。」

Der Kompass ist ein von der Erde angezogener Magnet. Auch die Erde selbst ist ein Magnet.

方位磁針は地球に引き寄せられた磁石である。地球自体も磁石である。

惹かれた- 誰かに心惹かれ、魅惑的または人を魅了する影響を感じている

sich zu jemandem hingezogen fühlend, einen verführerischen oder faszinierenden Einfluss von jemandem spürend

類義語

対義語