„»Es lebe die Republik und ihr Resident! - erwiederte ich -« / »Bravo! Bravo! - rief alles - das ist ein guter Patriot.«“
「『共和国とその長官万歳！――と私は答えた――』／『ブラボー！ブラボー！――と皆が叫んだ――あれは立派な愛国者だ。』
„Bravo! rief er mit seinem ironischen Lachen. Bravo, mein Sohn!“
「ブラボー！と彼は皮肉な笑いとともに叫んだ。ブラボー、我が息子よ！」
