»Nein, Crampas, so dürfen Sie nicht weitersprechen. Das ist indezent und degoutant zugleich. Und das alles so ziemlich in demselben Augenblick, wo wir frühstücken wollen.« (Theodor Fontane, Effi Briest)
いいえ、クランパス、そのように話し続けてはいけません。それは慎みがなく、同時に不快でもあるのです。しかもちょうど我々が朝食を取ろうとする時にです
