Die Banane hat widerlich geschmeckt, die war bestimmt nicht mehr gut.
そのバナナはひどく不快な味がした、きっともう悪くなっていたのだろう。
2
見苦しい- 美的感覚を損なう
das ästhetische Empfinden verletzend
Dieser zerzauste Hund vom Nachbarn sieht widerlich aus.
隣の家のそのぼさぼさの犬は見苦しい姿をしている。
3
卑劣な- 道徳的に憎むべきで、容認できない
moralisch verabscheuenswürdig, nicht zu tolerieren
Kaum hat es irgendwo einen großen Aufmarsch brauner Horden, einen Wahlerfolg der NPD oder einen besonders widerlichen fremdenfeindlichen Überfall gegeben, rufen Politiker nach einem Gang nach Karlsruhe.
