Diese Schamlosigkeit ist ja ekelhaft.
この厚かましさは実に忌まわしい。
„Der Ökonom Colin Camerer sagte dem ‚New York Magazine‘, dass Handlungen, die in guten Zeiten glamourös sind, in schlechten ekelhaft werden.“
「経済学者コリン・キャメラーはニューヨーク・マガジン紙に、好況期には華やかに見える行為も不況期には忌まわしくなると語った。」