
物- 性質が詳しく特定されていない物体
Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind
事柄- 一般化して言う事柄
Angelegenheit (verallgemeinernd)
小娘- 口語で言う若い娘
junges Mädchen (umgangssprachlich)
悪事- 婉曲的に言う疑わしいまたは規範に反する行為
fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch)
代物- 性質が詳しく特定されていない物体。名称は知られているが文体上または軽蔑的な理由でディングで置き換えられる物体
Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind; ein Gegenstand, dessen Name zwar bekannt ist, jedoch aus stilistischen oder herabschätzenden Gründen durch Ding ersetzt wird
不特定物- 性質が詳しく特定されていない物体。名称が不明であるため、または複数の異なる物に関わるため名称を示せない物体
Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind; ein Gegenstand, dessen Name nicht angegeben werden kann, weil er unbekannt ist oder weil es um mehrere verschiedene Dinge geht
ティング- ゲルマン民族の民会・裁判集会
germanische Volks- und Gerichtsversammlung