
通し抜ける- 狭い場所や狭い開口部を通って移動させることができること。
durch eine enge Stelle, durch eine enge Öffnung hindurchbewegen können
持ち込む- 国境や会場や空港などの検査といった障害にもかかわらず、ある物を特定の場所に運ぶこと。
etwas trotz Hindernissen – etwa in Gestalt von Kontrollen an Grenzen, bei Veranstaltungsstätten, am Flughafen und so weiter – an einen bestimmten Ort bringen
合格させる- 人や物を選挙や試験の手続きで無事に通過させること。
jemanden/etwas erfolgreich durch ein Wahl- oder Prüfungsverfahren bringen
押し通す- 抵抗にもかかわらずある事を実現し、実行すること。
etwas trotz Widerständen verwirklichen, in die Tat umsetzen
守り抜く- 人や自分自身が困窮や危険な状況や病気を乗り越えられるようにすること。
bewirken, dass jemand/man selbst eine Not- oder Gefahrensituation oder eine Krankheit übersteht
読み切る- 最後まで読む、完全に読むこと。
zu Ende lesen, komplett lesen
受け取る- 電話で情報を受け取ること。
(am Telefon) Informationen erhalten
切り通す- 困難にもかかわらず、切ることやのこぎりで切ることなどによって分割すること。
etwas trotz Schwierigkeiten zerteilen, etwa durch Schneiden, Sägen, Hauen oder Hacken