ein Land, ein Gebiet oder einen Ort reisend durchqueren
„Sie durchreisten zwei Jahre das Land und gründeten sich als reformierte Band unter dem Namen Ifang Bondi erneut.“
「彼らは二年間その国を旅して回り、イファン・ボンディという名で改革されたバンドとして再結成した。」
„Er war der beispielhafte Reporter seiner Zeit, der die Welt durchreiste und alles beschrieb, was er sah, hörte, roch, schmeckte.“
「彼はその時代の模範的な記者であり、世界を旅して回り、見て聞いて嗅いで味わったすべてを記述した。」
2
通過する- 場所や地域を（長い）中断なしに旅行して通ること。
durch einen Ort oder ein Gebiet ohne (längere) Unterbrechung reisen
„Ob er dort tatsächlich Aufenthalt fand oder nur durchreiste, ob er einen Asylantrag gestellt hat oder nicht, ob ein solcher Antrag anerkannt oder abgelehnt wurde – es ist ohne Belang.“
