Ebene

die

[ˈeːbənə]名詞複数形: Ebenen

定義

平面- 湾曲のない平らな面

ungekrümmte, planare Fläche

Zwischen den Dünen gibt es eine Ebene, und dort sollen die Sonnenstühle aufgestellt werden.

「砂丘の間に平面がありそこに日光浴用椅子を置く予定である。」

平野- 海抜にかかわらず長く広がり平坦で丘のない地形

lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer

Hinter den Bergen erstreckt sich eine scheinbar endlose Ebene.

「山々の背後には果てしなく続く平野が広がっている。」

„Unser Weg geht nicht mehr durch die Berge, sondern durch weite Ebenen von Wiesen und Äckern.“

「我々の道はもはや山中ではなく牧草地と畑の広大な平野を通っている。」

階層- 政治的または経済的組織などの多層構造における層

Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation

Konzernentscheidungen werden auf höchster Ebene gefällt.

「企業集団の決定は最高階層で下される。」

Solche Fragen werden auf unserer Ebene nicht besprochen.

類義語

より具体的な語（下位語）