Platte

die

[ˈplatːə]名詞複数形: Platten

定義

板- 全体が同じ厚さの、比較的薄く平らで平坦な硬い物

relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist

Fliesen werden auch „keramische Platten“ genannt.

タイルは「陶製の板」とも呼ばれる。

„Er hob beim Eintreten der Schwägerin die Augen von der polierten Platte und richtete sie auf die weiße Gardine, die vor der Balkontür hing.“

「彼は義理の姉妹が入ってくると、磨かれた板から目を上げ、バルコニーのドアにかかる白いカーテンに向けた。」

レコード- 楽曲を保存するための音盤、蓄音盤の略

Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte

Kennst Du die Platte „ABBA - Greatest Hits“?

「アバ・グレイテスト・ヒッツ」というレコードを知っているか。

„Er besaß eine LP und zwei Singles, die Springfield Ende der Sechziger veröffentlicht hatte, die Platten hatte er zur Zeit seines Wirtschaftsprüferstudiums an der Handelshochschule in Kopenhagen gekauft.“

「彼はスプリングフィールドが六十年代末に出したLP一枚とシングル二枚を持っていたが、そのレコードはコペンハーゲンの商科大学で監査を学んでいた頃に買ったものだ。」

ハードディスク- 固定ディスク

Festplatte

Meine ist schon wieder voll.

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）