„Eine ebenmäßige ‚Linzer‘-Symphonie von Mozart war da zu hören, altersgedämpft und introvertiert im Ton, weil Haitink alle Extreme unterbindet.“
「モーツァルトの均整のとれた『リンツ』交響曲が聞かれた。年齢を重ねて穏やかで内向的な響きで、ハイティンクがあらゆる極端を抑えているからだ。」
„Ihre Stimme, nicht die schönste, ebenmäßigste, aber eine der eindrücklichsten des 20. Jahrhunderts war immer vernehmbar.“
「彼女の声は、最も美しく、最も均整のとれたものではないが、20世紀で最も印象的なものの一つであり、常にはっきり聞こえた。」
