aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern
„Der Kirchenraum verlangt ehrfürchtiges Verhalten, so empfinden wir. Wir ärgern uns, wenn Touristen darin lachen und lärmen wie auf dem Markt.“
「教会堂は恭粛な振る舞いを求めると私たちは感じている。観光客が市場のように笑い騒ぐと腹が立つのだ。」
„Natürlich war dieser ehrfürchtige Ausspruch zunächst eine Respektbekundung vor dem musikalischen Talent der Britin.“
「もちろんこの恭粛な発言はまず英国人女性の音楽的才能への敬意表明だった。」
