Einrichtung

die

[ˈaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ]名詞複数形: Einrichtungen

定義

設立- 何かを創設しまたは作り出す行為

die Handlung, etwas zu gründen oder zu erstellen

Die Einrichtung eines internationalen Sicherheitsrates wurde beschlossen.

国際安全保障理事会の設立が決定された。

„Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos verzeichnet der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten.“

「万国郵便連合の設立とその標準郵便料金の後、関係国の海外郵便交通と郵便事業は全く予想外の増加率を記録した。」

家具調度- 住宅の家具と装飾

(Wohnung) Möbel und Dekoration

Ich habe ihr die Einrichtung der Büros überlassen.

私は彼女にオフィスの家具調度を任せた。

„Die Kellnerin war muffig, die Einrichtung strahlte den herben Charme des real existierenden Sozialismus aus.“

「ウェイトレスは不機嫌で、家具調度は実在した社会主義の無骨な魅力を放っていた。」

施設- 特定の目的のために建てられまたは作られた場所・組織

Ort/Organisation, die zu einem bestimmten Zweck errichtet oder aufgebaut wurden

Dort befinden sich unsere sanitären Einrichtungen.

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）

Forschungseinrichtung

Freisprecheinrichtung