erhärten

[ɛɐ̯ˈhɛʁtn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

硬化する- 素材の硬さが増して硬くなる

in der Konsistenz des Materials fester (härter) werden

Nach einer halben Stunde ist der Kleber vollständig erhärtet, und die Bruchstelle kann belastet werden.

30分後には接着剤は完全に硬化し、破損箇所に負荷をかけられる。

硬化させる- 素材の硬さを増して硬くする

in der Konsistenz des Materials fester (härter) machen

Die Gewebeprobe wird durch Eingießen in Harz erhärtet.

組織標本は樹脂に包埋して硬化させる。

Ich bin in meiner Einstellung dadurch nur erhärtet worden.

それによって私は自分の考えをますます固くした。

裏付ける- 論理的一貫性をより良く証明する、以前よりさらに的確に立証する

in der Folgerichtigkeit besser belegen; noch besser, zutreffender, als zuvor nachweisen

Viele Beispiele können die Stringenz dieses Gedankenganges erhärten.

多くの例がこの思考の筋道の厳密さを裏付けることができる。

„Und er erhärtete seinen Unterricht mit einem praktischen Beispiel.“

「彼は実例をもって授業を裏付けた。」

対義語