創造する- 自らの創造力によって生じさせる
durch eigene kreative Kraft entstehen lassen
創造された- 製作過程／創造の行為によって生み出された
durch Herstellungsprozess/Akt der Schöpfung hervorgebracht
