erst

[ɛʁst]副詞/小辞

定義

先に- 以前に、前もって

zuvor, vorher

Erst musst du deine Eltern fragen!

先に両親に尋ねなさい。

先ず- まず最初に

zunächst

Erst ziehen wir die Schuhe aus.

先ず靴を脱ぐ。

漸く- その時になって、ただしそれより早くはないこと

dann, aber nicht früher

Jetzt verstehe ich erst!

今になって漸く分かる。

Er wird erst morgen kommen.

彼は明日になって漸く来るだろう。

最近- ごく最近に

ganz neulich

Sie hat erst geheiratet.

彼女は最近結婚した。

その上- その上、おまけに

zudem, obendrein

Du solltest erst seinen Vater sehen!

彼のお父さんを見てみるといいよ！

Ich habe keine Zeit, erst recht nicht dafür. (=> Dafür habe ich noch weniger Zeit).

時間がないんだ、ましてそんなことのためにはなおさらだ。

類義語