erstrecken

[ɛɐ̯ˈʃtʁɛkn̩]動詞

定義

広がる- 一定の空間的な広がりを持つこと

eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben

Der neue Golfplatz erstreckt sich über ein riesiges, natürlich gewelltes Gelände.

新しいゴルフ場は、自然に起伏した広大な地形に広がっている。

続く- 一定の時間的な広がりを持つこと

eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben

Die Arbeiten an seiner Dissertation erstrecken sich nun schon über zwei Jahre.

学位論文の作業はすでに2年にわたって続いている。

適用される- 誰か・何かに妥当し、誰か・何かに関すること

für jemanden/etwas gelten, jemanden/etwas betreffen

Das Rauchverbot auf dem gesamten Schulgelände erstreckt sich sowohl auf die Schüler als auch auf die Lehrer.

学校敷地全体の禁煙は生徒にも教師にも適用される。

延長する- 何かを時間的に先延ばしにすること

etwas zeitlich verschieben

Ursprünglich hätten die Budgetdaten an diesem Freitag fertig sein müssen, jetzt wird die Frist über das kommende Wochenende bis in die nächste Woche erstreckt.

類義語