erwerben

[ɛɐ̯ˈvɛʁbn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

稼ぐ- 自らの労働によって何かを得ること

etwas durch eigene Arbeit verdienen

Sie erwirbt ihren Lebensunterhalt durch die Arbeit als Bäckerin.

彼女はパン職人としての仕事で生計を稼いでいる。

購入する- 代金を払って所有する、何かを買うこと

etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen

Ich erwarb ein neues Haus.

私は新しい家を購入した。

„Einen Heißluftballon erwarben französische Ballonfahrer für den Schnäppchenpreis von 6400 Euro - normalerweise kostet ein solches Fluggerät mehrere zehntausend Euro.“

「フランスの気球乗りたちは熱気球を格安の6400ユーロで購入した。通常このような飛行装置は数万ユーロもする。」

習得する- 学習によって知識や技能を身につけること

sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen

„Wer sich den Traum vom Motorfliegen erfüllen will, dem bietet sich in Brandenburg die Möglichkeit, den Privatpilotenschein, kurz PPL genannt, zu erwerben.“

「空を飛ぶ夢をかなえたい人には、ブランデンブルクで自家用操縦士免許、いわゆるPPLを取得する機会がある。」

Im Urlaub in Italien erwarb er sich gute Sprachkenntnisse.

彼はイタリアでの休暇中に優れた語学力を身につけた。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）