Du brauchst ja wieder eine Ewigkeit, bis du endlich fertig bist.
君はまた仕上げるのにものすごく長い時間がかかるな。
„An der Front sei er einer brutalen Ewigkeit ausgesetzt gewesen, er habe irgendwann nicht einmal mehr Tag und Nacht unterscheiden können unter all dem Staub und Rauch.“
「前線では残忍なほど長い時間にさらされ、塵と煙の中で昼夜の区別さえつかなくなったという。」
2
永遠- 始まりも終わりもない無時間性
Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
Ewigkeit ist wie „Liebe“ – sehr real, aber schwer zu definieren.
