Himmel

der

[ˈhɪml̩]名詞複数形: Himmel

定義

空- 地球を覆う大気の空間、蒼穹

Luftraum, Gewölbe über der Erde

Wir mussten die Nacht unter freiem Himmel verbringen.

私たちは野天で夜を過ごさなければならなかった。

"Wohlgeruch des Himmels / auf den Gräsern, / früher Abendregen." (Original ital.: Odore buono del cielo / sull’erbe, // pioggia di prima sera)

「草の上に漂う空のよい香り、宵の早い雨。」

天国- 神や天使とともにあり、死後に救われた者が迎えられる来世の居所

Aufenthaltsort im Jenseits mit Gott und den Engeln, in den die Seligen nach ihrem Tode aufgenommen werden

"Wer den Himmel auf Erden sucht, hat im Erdkundeunterricht geschlafen."

「地上の天国を求める者は地理の授業で居眠りをしていた。」

„Die Antike kennt die Bergeshöhen als Sitz der Musen, die nahe am Himmel und bei den Göttern wohnen.“

「古代は山の高みをムーサイの座と知り、彼女たちは天国に近く神々のそばに住む。」

宇宙- kosmos、宇宙全体

der Kosmos

Mit dem neuen Teleskop können sie weit in den Himmel sehen.

新しい望遠鏡で彼らは宇宙の遠くまで見ることができる。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）