sich auf ein Fach (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig, Wissenschaftsdisziplin) beziehend
Das ist eine reife fachliche Leistung.
それは円熟した専門的な業績である。
Sie berät Jugendclubs und -verwaltungen in Berlin in der fachlichen Arbeit mit rechtsextrem orientierten Jugendlichen und begleitet die Entwicklung fachlicher Standards durch Pädagoginnen und Pädagogen aus den Stadtbezirken.
彼女はベルリンの青年クラブと行政に右翼志向の若者との専門的な活動について助言し、市区の教育者による専門的な基準の発展に同行する。