Firma

商号- 商人が営業を行い署名し、また訴訟を提起し提起される際の名称

der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)

会社- 名称だけでなく企業そのもの

das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name^([1])

一族- 広い親族やその他の人的範囲に属する人々

Angehörige des weiteren Verwandten- oder sonstigen Personenkreises