fleckig

[ˈflɛkɪç]形容詞

定義

シミだらけの- 複数のシミによって汚れている

durch mehrere Flecken verschmutzt

„Ihre Haube war zerknittert, der gestreifte Zitzrock fleckig, die Absätze an den Schuhen waren arg vertreten.“

「彼女のボンネットはしわくちゃで、縞の更紗のスカートはシミだらけで、靴のかかとはひどくすり減っていた。」

斑点のある- 表面に小さな色の異なる箇所を複数示している

mehrere kleine andersfarbige Stellen auf der Oberfläche aufweisend

„Als ihn seine Mutter ins Krankenhaus fuhr, hatte er fleckige Haut und 40 Grad Fieber.“

「母親が彼を病院に連れて行ったとき、彼は斑点のある皮膚で40度の熱があった。」

類義語

より具体的な語（下位語）