flexibel

[flɛˈksiːbl̩]形容詞

定義

柔軟な- 容易に機械的に変形させることができる性質を持っているさま

die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen

Das Material ist für unsere Zwecke nicht flexibel genug.

その材料は我々の目的には十分柔軟ではない。

順応性のある- 変化した要求や環境条件に適応できる能力を持っているさま

die Fähigkeit besitzend, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten der Umwelt einstellen zu können

Er müsste schon ein bisschen flexibler verhandeln. Er ist mir in seiner Position zu festgefahren.

彼はもう少し順応性をもって交渉すべきだ。その立場で凝り固まりすぎている。

„Der Vorteil einer progressiven Kapitalsteuer liegt darin, mit den unterschiedlichsten Situationen auf flexible, konsistente, vorhersehbare Weise umgehen zu können, […].“

「累進的資本税の利点は、多様な状況に順応性をもって一貫した予測可能な方法で対処できることにある。」

屈折可能な- 屈折させられることができる性質を持っているさま

die Eigenschaft besitzend, flektiert werden zu können

類義語

対義語