„Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“
「口数の少ない出不精の男を求め、踊りもハイキングもしないが、連続ドラマを見ながらプラリネをがつがつ食べるような女性からの出会い広告を待っている。」
