親切な- 人に奉仕を尽くす
jemandem einen Dienst (Gefallen) erweisend
心地よい- 快い、特に大衆の好みに合った
angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend
