gell

甲高い- 甲高く鋭いこと。

gellend, schrill

ね- 文の陳述を強める小辞で、平叙文にも疑問文や命令文にも用いることができ、話し手または聞き手にとって意外な事柄にも用いられることがある。意味はほぼ本当にや実際にに相当するが、この語はこれらの語を強めることもできる。

nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen überraschend sind. Es entspricht in der Bedeutung in etwa wirklich/tatsächlich, jedoch kann »gell« auch diese Wörter verstärken.