„Im schulischen Umfeld kann man immer wieder die Meinung hören, dass Eltern ihre Kinder für mathematisch oder musikalisch völlig unbegabt halten und das entsprechende Schulfach dementsprechend geringschätzen.“
「学校現場では、親が自分の子を数学や音楽に全く才能がないと思い込み、それに応じてその教科を軽視するという意見が繰り返し聞かれる。」
„Aus irgendeinem Grunde scheint er diesen Mann geringzuschätzen. Vielleicht liegt das an seiner Aufmachung, die in der Tat ziemlich exzentrisch ist, und für exzentrische Menschen hat er nichts übrig.“
「何らかの理由で彼はこの男を軽視しているようだ。おそらくその服装のせいで、確かにかなり奇抜であり、彼は奇抜な人間が全く好きではないのだ。」
