Glaube

der

[ˈɡlaʊ̯bə]名詞複数形: Glauben

定義

信仰- 宗教的な告白、宗教

religiöses Bekenntnis, Religion

Es fasziniert mich, dass Klaus nach seinem schlimmen Unfall seinen Glauben nicht verlor.

ひどい事故の後もクラウスが信仰を失わなかったことに心を動かされる。

„Das Stilmittel der Wiederholung wird also sowohl im Glauben als auch im Aberglauben auf die Spitze getrieben.“

「反復という修辞手段は、信仰においても迷信においても極限まで推し進められている。」

信念- 確実な思い込み、証明されていない確信

sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung

„Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung.“

「宗教的信念は意味の探求、世界の説明、実存の方向づけへの努力から生じる。」

Der Glaube, dass das System nicht ausfällt, reicht keinem. Es müssen messbare Fakten her!

体制が故障しないという信念だけでは誰にも足りない。測定可能な事実が必要だ。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）