glimmen

[ˈɡlɪmən]動詞

定義

燻る- 炎を出さずに燃えること、赤熱すること。

ohne Flamme brennen, glühen

Durch die Luftzufuhr glimmte die Glut noch einmal auf.

空気の供給により熾火が再び燻り始めた。

残存する- かすかに作用し続けること。

schwach weiter wirken

Etwas Hoffnung glomm noch in ihr.

彼女の中にはまだわずかな希望が残っていた。

Trotz aller widrigen Umstände glimmt ihre Liebe noch, so dass günstiger Wind sie jederzeit zu einem lodernden Feuer entfachen kann.

あらゆる逆境にもかかわらず、彼女の愛はまだ燻り続けており、好都合な風が吹けばいつでも燃え盛る炎となるだろう。

類義語

対義語