Die Kerzen brannten den größeren Teil des Tages, in den Kaminen glosten die großen Kloben Buchenholzes, und man mußte sich nah daranhalten.
蝋燭は日中の大半燃え、暖炉では大きなブナの薪が燻り、人はその近くに寄らねばならなかった。
Aus welchem Grund die Matratze geglost hatte, war Freitagvormittag noch unklar.
マットレスがなぜ燻ったのかは、金曜午前時点ではまだ不明だった。
