単語を検索...
辞書
わからないドイツ語の単語はありますか?🌱
großspurig
[ˈɡʁoːsˌʃpuːʁɪç]
形容詞
定義
1
尊大な
- 他人の前で、たいてい大声で偉そうに振る舞う
sich vor anderen (meist laut) aufspielend
„[…] Donald Trumps Drohungen [waren] nur
großspuriges
Geschwätz.“
ドナルド・トランプの脅しは単なる尊大な戯言にすぎなかった。
„
Großspurig
wirkt Wagner sicherlich nicht. Bescheiden allerdings auch nicht […].“
ワーグナーが尊大に見えることは確かにない。もっとも謙虚でもないが。
2
広軌の
- 軌間が広い
mit großer Spurweite
Die
großspurige
Fernlinie sollte die schmalspurige Pferde-Eisenbahn ersetzen.
広軌の長距離路線は狭軌の馬車鉄道に取って代わるはずだった。
類義語
anmaßend
aufgeblasen
großkotzig
protzig
wichtigtuerisch
überheblich
対義語
bescheiden
kleinlaut
schüchtern
zurückhaltend
形容詞