
硬い- 大きな力を加えなければ変形しない。
nur mit großem Kraftaufwand verformbar
冷酷な- 憐れみや同情や慈悲に導かれず、残酷に近いほどである。
nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
激しい- 大きな力を伴う。
mit großer Kraft
確固たる- 隙なく、あらゆる疑いを超えて証明された。
lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen
過酷な- 困難な、ひどい、または不快な。
schwierig, schlimm oder unangenehm
硬度の高い- 高い石灰分を示す。
einen hohen Kalkgehalt aufweisend
凝り固まった- こわばった、緊張した。
verkrampft, angespannt