hegen

[ˈheːɡn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

保護育成する- 注意深く保護し養育する

aufmerksam schützen und versorgen

Jäger sehen ihre Aufgabe auch darin, ihr Revier zu hegen.

猟師は自分の猟区を保護育成することも任務とみなしている。

抱く- 心に持つ、意識的に保つ

in sich tragen; bewusst bewahren

Ein lang gehegter Wunsch ging endlich in Erfüllung.

長年抱いてきた願いがついにかなった。

Der Marktleiter hegt den Verdacht, dass seine Kassiererinnen heimlich Ware unbezahlt mit nach Hause nehmen.

店長は、女性レジ係たちがひそかに商品を無銭で持ち帰っているとの疑いを抱いている。

類義語