所々に- いくつかの箇所で、いくつかの場所で。
an manchen Stellen, an einigen Orten
時折- 多かれ少なかれしばしば、たまに、定期的でなく。
mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig
