
引っ越す- 特定の場所に住居を定める、住居を特定の場所へ移す
an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten; seinen Wohnsitz zu einem bestimmten Ort hin wechseln
向かう- 特定の場所へ、または特定の方向へ移動する
sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen
漂う- (何かに沿って)流れ行き、漂う
(an etwas entlang) dahinziehen, dahintreiben
引き寄せる- 物や人を特定の場所へ、または特定の方向へ引く
etwas oder jemanden zu einer bestimmten Stelle oder in eine bestimmte Richtung ziehen
惹きつける- 物や人を自分に引きつける、人の好意、関心または注意を喚起する、自分に引きつける
etwas oder jemanden an sich ziehen; jemandes Sympathie, Interesse oder Aufmerksamkeit erwecken, auf sich ziehen
長引く- 過度に長くかかる、不快なほど長い期間に及ぶ
sich übermäßig in die Länge ziehen; von unerfreulich langer Dauer sein
引き延ばす- 進行中の過程を遅らせ、長引かせる
einen laufenden Vorgang verzögern, in die Länge ziehen
延びる- 特定の空間的広がりを持つ、特定の地点まで広がる、またはそこまで続く
eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; sich bis zu einem bestimmten Punkt erstrecken oder bis dorthin verlaufen
遅れる- 遅延する、予想より遅く始まる
sich verzögern; später als erwartet anfangen
延期する- 何かを先送りする、予定または予想より遅く始める、または始動させる
etwas aufschieben; später als geplant oder erwartet beginnen oder in Gang setzen