„Denn ich war hungrig und ihr habt mir zu essen gegeben; …“
「私は飢えていたのに、あなたたちは私に食べ物を与えてくれた。」
2
食べたがっている- 特定の食品への欲求を感じている
Lust auf ein bestimmtes Lebensmittel verspürend
„Auf dem Küchenherd des Lehrerhauses hatte ein Topf mit Honig gestanden, und sie, hungrig nach Süßigkeiten, hatte ihren Finger hineingesteckt und davon gekostet.“
「教師宅の台所のかまどに蜂蜜の鍋が置いてあり、彼女は甘いものを食べたくて指を入れてなめてみた。」
3
渇望している- 何かへの（強い）欲求を持っている
ein (großes) Verlangen nach etwas habend
Sie sind hungrig auf alles Neue.
彼らはあらゆる新しいものに飢えている。
„Immer hungrig nach Anerkennung und dem guten Gefühl, etwas weggeschafft zu haben – Workaholics sind besonders burnoutgefährdet.“
