konservativ

伝統的- 古くから伝わり、従来通りで、これまで通り慣習的であり、古い価値観を重んじるさま。

althergebracht, herkömmlich, wie bisher üblich, auf alte Werte besinnend

保守主義的- 既存のものから出発し、既存のものを肯定し、保持し、伝来のものに固執し、保守主義に傾くさま。

von etwas Bestehendem ausgehend, etwas Bestehendes bejahend, etwas bewahrend, an dem Hergebrachten festhaltend, an dem Althergebrachten festhaltend, zum Konservatismus neigend

保存的- 身体に負担をかけず、維持保存に配慮した、手術を伴わないさま。

schonend, auf eine Erhaltung bedacht, nicht operativ

控えめな- 堅実で安全側にあるさま。

auf der sicheren Seite liegend

経路非依存の- 始点と終点のみに依存し、経路自体には依存しないさま。

nur vom Anfangs- und Endpunkt, nicht jedoch vom Weg selbst abhängend