Löwe

der

[ˈløːvə]名詞複数形: Löwen

定義

ライオン- アフリカおよびインド西部に生息し、大型ネコ類に属する捕食動物で、長い尾を持ち、短い体毛は灰黄色から黄土色で、雄は首と肩の周りに長いたてがみを持つ

(in Afrika sowie im westlichen Indien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier mit langem Schwanz, dessen kurzes Fell graugelb bis ockerfarben gefärbt ist und deren Männchen eine lange Mähne um Nacken und Schultern besitzen

Die männlichen Löwen sind gut an ihrer Mähne zu erkennen.

雄のライオンはたてがみで見分けられる。

„Viele Gipfelsammler empfinden sich als Bezwinger der Bergriesen, die sie bestiegen haben. In Heldenpose stellen sie ihren Fuß auf den Gipfelpunkt wie der Großwildjäger auf das Haupt des erlegten Löwen.“

「多くの登頂収集家は、自分が登った巨峰を征服した者と感じている。英雄気取りで、大型獣ハンターが仕留めたライオンの頭に足を載せるように、山頂点に足を載せる。」

獅子紋- 上記[1]で記述された大型ネコの姿をした紋章動物

Wappentier in Gestalt der unter [1] beschriebenen Großkatze

しし座- 北天と南天にある星座

ein Sternbild am nördlichen sowie südlichen Sternenhimmel

Der Löwe steht zwischen dem Krebs und der Jungfrau.

しし座はかに座とおとめ座の間にある。

寵児- 一時的に社交界の関心の中心にいる人物

Person, die (kurzzeitig) im Zentrum des gesellschaftlichen Interesses steht

類義語

Leu

対義語