lauschig

[ˈlaʊ̯ʃɪç]形容詞

定義

雰囲気のよい- 特に静けさによって心地よくくつろいだ気分を呼び起こす

besonders durch Ruhe und Stille eine angenehme, entspannte Stimmung hervorrufend

Mitten im Großstadtrummel bietet der lauschige Bethmannpark sich dem Reisenden für eine kurze Erholung an.

大都会の喧騒の中で、静かで雰囲のよいベートマンパルクは旅人にひとときの休息を提供する。

ひっそりとした- 喧騒から遠く離れて位置する

fernab von Trubel gelegen

Komm, suchen wir uns ein lauschiges Plätzchen, und du erzählst mir dann in aller Ruhe, was passiert ist.

さあ、ひっそりした場所を探そう、そして何が起きたのかゆっくり話してごらん。

類義語

対義語