Bewohner eines Mehrparteienhauses meldeten, dass ein Vogel kopfüber in einer Höhe von rund 9 Metern unter einem Vordach hing und dort offenbar nicht mehr losfliegen konnte.
集合住宅の住民たちは、鳥が約九メートルの高さで庇の下に逆さまにぶら下がり、もはや飛び立てないようだと通報した。
Dass es Zeit ist, loszufliegen, erkennen die Vögel auch daran, dass die Tage kürzer werden und die Sonne tiefer steht.
旅立ちの時期であることを鳥たちは日が短くなり太陽が低くなることでも察知する。
