Es waren Laien, welche schon bisher jene Beschwerden auch in Betreff kirchlicher Dinge auf Reichstagen vorgebracht hatten und welche jetzt in Flugschriften gegen kirchliche Verderbnisse und Bedrückungen loszogen.
これまで帝国議会で教会問題に関する苦情を持ち出してきたのは素人であり、彼らが今や小冊子で教会の堕落と抑圧を激しく非難した。
Seine Kollegen fingen indessen an über ihn loszuziehen, denn sie hielten die Kur für Quacksalberei und machten das Publikum ahnden, daß er ein großer Scharlatan sein, und werden würde.
一方、同僚たちは彼を罵り始めた、治療法をいんちきだと考え、彼が大ペテン師であり、そうなるだろうと世間に思わせたからである。
