
マルク質量単位- 11世紀以降、貴金属・貨幣重量としてポンドに代わった歴史的な重量・質量単位。マルクは伝統的に半ポンドであり、通常8オンスまたは16ロットに分けられた。
historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte. Die Mark ist traditionell ein halbes Pfund und wurde üblicherweise in 8 Unzen oder 16 Lot eingeteilt
マルク通貨- 歴史的通貨名称であるライヒスマルク、ドイツマルク、ドイツ発券銀行マルクおよび東ドイツマルクの略称で、前者に由来する。
kurz für die historischen Währungsbezeichnungen Reichsmark, Deutsche Mark, Mark der Deutschen Notenbank und DDR-Mark, abgeleitet von ^([1])
辺境領- フランク王国または神聖ローマ帝国の歴史的国境地域。
ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)
共有放牧地- 特に北ドイツで以前、村の外にある自由な放牧地で、農民の共有所有であったもの。
vor allem in Norddeutschland früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war
髄- 骨や茎または果実の中心部にある柔らかい物質。
weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten
ピューレ- 主に野菜や果物から作るピューレ。
Püree meist aus Gemüse oder Obst