nachgiebig

[ˈnaːxˌɡiːbɪç]形容詞

定義

譲歩的な- 立場を一貫して貫かないこと。

einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend

Mancher mag eine Entscheidung nachgiebig finden, ein anderer findet sie selbstvergessen.

ある者は決定を譲歩的と感じるかもしれないし、別の者はそれを無私と感じる。

„Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“

「英国政府は米国の猛烈な拡張路線に対しても譲歩的な姿勢を示した。」

柔軟な- 容易に変形すること。

leicht verformbar

Die Grundidee der Knautschzone ist, durch eine nachgiebige Konstruktion die auftretenden Kräfte zu beschränken.

クラッシャブルゾーンの基本的な考えは、柔軟な構造によって発生する力を制限することである。

類義語

対義語