nachsehen

[ˈnaːxˌzeːən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

調査する- 情報を探し、調べを行い、何かを確認すること

nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren

Die Frage kann ich nicht beantworten; da muss ich erst nachsehen.

その質問には答えられない。まず調べなければならない。

Wenn du das nicht aus dem Kopf weißt, kannst du das dann nicht mal eben schnell für mich nachsehen?

それを覚えていないなら、私のためにさっと調べてくれないか。

点検する- 誤りを探し、何かを検査すること

nach Fehlern suchen, etwas überprüfen

Wenn dein Rechner spinnt, geh nicht ins Netz! Lass ihn erst von Karl nachsehen!

パソコンの調子がおかしいなら、ネットに行くな。まずカールに点検してもらえ。

Die nachzusehenden Rechnungen habe ich Ihnen auf den Tisch gelegt.

点検すべき請求書は机の上に置いておきました。

見送る- 遠ざかっていく人や物を目で追うこと

jemandem oder etwas sich Entfernendes mit den Augen folgen

Sehnsüchtig sah er dem Zug nach, bis er am Horizont verschwand.

彼は水平線に消えるまで、憧れを込めて列車を見送った。

類義語