checken

[ˈt͡ʃɛkn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

チェックする- 新語的な表現で、確認すること、点検すること。

neudeutsch, überprüfen

„Mein Computer lässt sich nicht mehr einschalten.“ — „Hast du schon die Kabelanschlüsse gecheckt?“

「僕のパソコンがもう起動しないんだ。」—「ケーブルの接続はもうチェックした？」

„Die Crew checkt die Maschine noch ein letztes Mal.“

「乗務員が機体を最後にもう一度点検する。」

理解する- 理解すること。

verstehen

Mathe ist viel zu schwer. Ich checke da gar nichts.

数学は難しすぎる。ちっとも理解できない。

入手する- 手に入れること、調達すること。

beschaffen

„Ich check mir deine Nummer und dann kömma mal zoggen.“

「君の番号をゲットするから、今度一緒にゲームしよう。」

„Bitte, check mir auch sowas.“

「お願い、僕にもそんなのを手に入れてよ。」

成し遂げる- うまくやり遂げること、実現すること。

hinkriegen

類義語

より具体的な語（下位語）