Natur

die

[naˈtuːɐ̯]名詞複数形: Naturen

定義

自然- 人間が作った文化の世界に対立するものとしての自然界

Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)

„Das Buch der Natur ist in der Sprache der Mathematik geschrieben.“

「自然の書物は数学の言語で書かれている。」

„Auch der vernünftigste Mensch bedarf von Zeit zu Zeit wieder der Natur, das heißt seiner unlogischen Grundstellung zu allen Dingen.“

「最も理性的な人間でさえ、時々再び自然を必要とする、すなわち万物に対する非論理的な基本的姿勢を必要とする。」

大自然- 人間が全くまたはほとんど手を加えていない地域

Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat

„Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“

「人間と大自然が十分に共存できることを、ザクセンのフリークライマーたちは百三十年以上にわたって証明してきた。」

Wir wandern in der freien Natur.

私たちは自由な大自然の中を歩く。

天性- 人や動物の精神的、心的または身体的特徴や個性、あるいはその全体の本質

geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren beziehungsweise deren gesamtes Wesen

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）